Muitos conceitos e termos psicanalíticos passaram a ser usados na linguagem cotidiana sem que, na maioria dos casos, preservassem o seu sentido original. Um desses conceitos é o de ego, que na visão popular significa vaidade, orgulho, arrogância, exibicionismo. Já para as religiões a palavra "ego" é sinônimo de vício espiritual, implicando toda gama de defeitos e quedas morais do homem, em virtude de suas limitações e de sua vulnerabilidade ante as adversidades da vida.
